各種契約・合意書編
雇用、ローン、リース、保証、委任等、様々な業務のための完全英和対訳の各種契約書式と条項例です。
目次で探す
契約書作成作業が楽々！典型的な契約書や条項例をご紹介します。
１．幹部社員、専門職社員、役員を雇用する場合
雇用契約書
２．企業間、企業と個人との間で開示する情報を守秘する場合
秘密保持契約書
（情報開示の目的によって、内容が異なります。）
３．土地、事務所、設備等を貸借する場合
リース契約書
４．主に金銭の貸借をする場合
ローン契約書
５．法律行為を委任する場合
委任状
６．紛争を和解によって解決する場合
和解契約書
７．外国において約束手形を振り出す(又は受領)する場合
約束手形
８．契約にまでは至らない意向書を交わす場合
レター･オブ･インテント
※契約の構成や各条項のバラエティを考える場合
先人の智慧である典型的な条項例を見て、それを参考に契約書の構成を考え、契約条項を配置し、
当面の契約書草案者の目的に合わせた内容の契約条項にアレンジします。
※貴社の当面の目的に最も近い契約書式を選択し、それを叩き台に契約書を作成して下さい。
検索キーワード例
日本語 ： 雇用 給料 規則 職務 秘密 情報 ノウハウ 開示 漏洩 リース 事務所 維持 ローン 利息 期限 満了 委任 権能 紛争 クレーム 解決 手形 意向 保証 解除 仲裁
英語 ： employ salary regulation duty secret information know how disclose divulge lease office maintain loan interest due expire consign power dispute claim settle note intent guarantee cancel arbitration