国際取引コンサルティング

国際取引・契約書関係情報の提供では、他の追随を許しません。

IBDのウェブサイトで開示されている膨大なデータは、国際ビジネスのプロが研究して作成し、頒布しているものです。
日本貿易振興機構(JETRO)をはじめとする公的機関、大・中・小企業、弁護士・司法書士・行政書士・会計士等、日本中で使われています。
ご利用者一覧はこちら

DX時代、IBDの基本的な考え方は、グローバル・ビジネスを推進する企業及びその従事者が、自ら取引戦略・戦術を考え、目的とする契約書案を作成して頂くことです。 IBDは、日本企業が外国企業との共存共栄を図る取引をして頂くことを目的として、このウェブサイトで次の通りのコンサルティング・サービスを提供しています!

サービス1.各種国際取引に関する知識・戦略・戦術・実務情報を提供。
  • 英文契約書データベース中のAデータベースは、通常の学校では得られない情報ですので、国際ビジネスの初心者は、先ず、これらを学習して頂けます。また、国際業務の経験者は、頭の整理にご利用頂けます。これらの情報無くしては、英文契約書の作成は至難です。
  • 準会員登録でAデータベースをご利用頂けます。《詳しくはこちら》
サービス2.英文・和文・中文(一部割愛)の契約書式と条項例情報の提供。
  • 英文契約書データベース中のBデータベースは、現在、グローバルに行われている契約書式(500例)で、ひな形として選択し、少々アレンジすると当面の国際取引にご利用になれます。更に、ひな形にはない条項が必要な場合、条項(13,000例)を参考にできます。
  • 正会員登録でAデータベースと共にBデータベースをご利用頂けます。《詳しくはこちら》
サービス3.国際ビジネス関連情報を素早くAI翻訳するツール「英文契約書らくらく翻訳パック」の頒布。
  • 「英文契約書らくらく翻訳パック(英文契約書データベース×リーガル専用AI 翻訳)」のご利用契約では、Aデータベース及び/又はBデータベースもご利用できます。《詳しくはこちら》
サービス4.典型的な完全日本語翻訳付きの英文契約書式集を作成して頒布。
  • お手許に置いて、英文契約書の辞書代わりにご利用下さい。
  • どなた様でも、英文契約書式集のご利用・ご購入が可能です。《詳しくはこちら》

IBDのコンサルティング・サービスの内容

【1】このウェブサイトが、一番のコンサルタントです。

このウェブサイトは年中無休、1日24時間ご利用できますので、これをご利用頂けば、国際取引をスピーディに、効率的に、低コストで(所定の入会金、年会費又は利用料以外はかかりません)推進できます。
■英文契約書データベース搭載のデータは、目視だけでなく、音声でもお聞きになれますので、聴講のようにご利用になると、効果的です。

Aデータベース(例)
代理店・販売店ビジネス編
海外代理店と販売店に関する解説と契約書作成方法です。

(一部抜粋)
販売店・販売店契約・販売店契約と委任契約の違い

販売店契約と代理店契約との間には混同が見られますが、それはわが国だけの現象ではありません。このような混同は、両契約に共通部分が多くあることから生じているようです。この混同の原因と両契約の区別を明確に理解するために、売り手から販売店の販売権の付与という販売店契約における基本的部分を考えてみましょう。
製造者は原則的に、その製品の完全な処分権を有しています。
Bデータベース例(一部抜粋)

 

和文

第3条 契約品価格
基本価格は、付属書Aに示された通りとする。若し売り手の原価に異常な変化がある場合には、買い手と売り手は、合理的な価格調整を定めるために交渉するものとする。
第4条 売り手の倉庫における在庫
売り手は、契約品を売り手の(   )の施設において在庫するものとし、在庫費用は、付属書Aに示された契約品価格の一部とする。売り手は、倉庫運営に係わる売り手の運営説明マニュアルを買い手の利用に供するものとする。

 

英文

Article 3. Products Prices
Base prices will be as shown in Exhibit A. If there is an extraordinary change in Seller’s costs, Buyer and Seller will negotiate to determine reasonable price adjustments.
Article 4. Inventory at Seller’s Warehouse Seller shall inventory Products at Seller’s ( ) facility with inventory charges part of the Products price shown in Exhibit A. Seller shall make available to Buyer its Description of Operations manual for warehouse operations.

 

中文

第三条 产品价格
基本价格在附件A中说明。如果卖方的成本发生非正常变化,买卖双方应协商调整价格。
第四条 卖方仓库的存货清单
卖方在( )场所开列存货清单,并收取附件A列明的产品价格的部分费用。卖方向买方提供其仓库操作手册。买方有权(而非有义务)在所有合理时间内在卖方的仓库里对产品进行检验。
如果以零件号界定的产品陈旧或不能使用,而卖方并无过错,买方应该对在卖方( )场所储存产品的( )个月的最大价值负责(基

【2】このウェブサイトで見つけられない国際取引に関する事項

現在抱えている国際取引に関する事項を、先ずメールでご相談下さい。メールでは、ご相談内容、ご相談者の企業名、所属部署名、過去の国際取引実績、取引の背景及び取引概要(取引相手の国名・企業規模・与信、対象商品、年間取引金額予測、その他の希望引条件)をお知らせ下さい。

【3】英文契約書案の作成・検討(有料)

相手方との交渉により契約書が必要な場合は前記【2】と同様の情報を添えてご相談下さい。貴意に適った英文契約書案を作成致します。また、相手方から契約書案が提示されている場合は、その契約書案の問題点を指摘して修正案を提案致します。

IBDコンサルティング・サービスの受託要領

【STEP1】 初回ご相談

先ず、弊社までメールにてお気軽にご相談下さい。初回ご相談では、ご相談者の企業名、所属部署名、過去の国際取引実績、ご相談内容概略、取引の背景及び取引概要(取引相手の国名・企業規模・与信、対象商品、年間取引金額予測、その他の希望取引条件)等についてご説明頂いた上で、IBDが提供できるコンサルティング・サービスについてご提案いたします。

【STEP2】 初回協議

お客様とお約束した日時に主にメールにて初回協議を行います。

【STEP3】 お見積書発行

お客様よりご希望があれば、コンサルティング・サービスについてメールにてお見積書を発行致します。案件によっては、その時点でのお見積りが難しいことがありますが、その場合には、その旨申し上げます。
ここまでは、コンサルティング料は発生しません。

【STEP4】 コンサルティング開始

お送りしたお見積書の内容をご確認頂き、コンサルティング・サービスの発注メールをIBDにお送り下さい。受注確認のメールをお客様に送信と同時にコンサルティングを開始いたします。

【STEP5】 コンサルティング終了

サービスの完成またはコンサルティング契約期間の終了によりコンサルティングが終了します。

【STEP6】コンサルティング料のお支払

コンサルティング料は、お見積書に記載された支払方法に従ってお支払い頂きます。

コンサルティング料金

IBDコンサルティングの料金は、以下のような料金設定から、協議の上で決定します。決定した料金設定に基づいて事前にお見積書を発行致します。

【1】時間制

事前ご相談のうえ、案件の難易度、取引規模、取引期間、利益額等で時間単価を決めさせていただきます。

【2】特別顧問制

月間定額コンサルティング料により、その範囲内でコンサルティング・サービスが受けられます。年間顧問契約によります。

【3】有料、無料の区分

コンサルティング料金の無料又は有料は、専らIBDの裁量とさせて頂きます。有料の場合、事前のお見積書に従います。

お問合せ・お申込みは、お気軽にご連絡下さい。

TEL:03-6869-6428
E-mail: ibd_consult@ibd-net.co.jp
※迷惑メール防止のため、@を全角にしています。メール送信の際には、半角に置き換えてください。

会員登録

常時、IBDは、法人様または個人様からの会員登録のお申し込みを受け付けています。
《会員登録稟議書の参考例》

IBD会員の特典
  1. 個人準会員様は、Aデータベースのみをご利用可。
  2. 正会員様は、AデータベースとBデータベースの両方をご利用可。
  3. 正会員様は、メールでの簡単なご相談(書類作成・検討は除く)は無料。
  4. 正会員様に対する個別コンサルティングは、非会員に優先。
  5. 正会員様は、コンサルティング料金と翻訳料金が、10%OFF。
会員登録手続き

Aデータベース及びBデータベースご利用の正会員様の登録申込はこちら

Aデータベースのみご利用の国際取引研究会員(個人準会員)様の登録申込はこちら

『英文契約書らくらく翻訳パック』AI翻訳ツールご利用契約の登録申込はこちら

  1. 上記の「登録申込ボタン」をクリックして頂きます。
  2. 申込みフォームに必要事項をご記入頂きます。《会員規約》
  3. 申込みを受領後、IBDより振込口座のご案内をお送りします。
  4.  請求書が必要な場合、IBDは請求書を作成してPDFで登録者様にお送りします。
  5.  会費を指定口座へご入金頂きます。
  6. IBDにてご入金を確認次第、ご希望のデータベースをご利用頂けるIDとパスワードをお知らせ致します。

(英文契約書らくらく翻訳パック』AI翻訳ツールご利用契約のお申し込みの場合、㈱十印よりご連絡がありますので、同社と協議をお願いします。)

ご不明な点はメール又はお電話にてお気軽にお問い合わせ下さいますようお願いいたします。