• 初めての貿易取引に関する相談、貿易トラブルの処理、英文契約書の見直しや英文契約書の作成等をお引き受けいたします。契約書、裁判記録、議事録、論文、マニュアル等のビジネス文書を主な対象として様々な言語への翻訳を承っています。このデータベースには、英文契約書の例文、英文契約書の作成や国際取引を成功させるためのポイントが記載されています。英文契約書作成ソフトから英文契約書ひな型販売まで様々な商品を取り揃えています。

英文契約書の作成、海外との商談は、先ずIBDへ!IBDのサービスや商品は、50年以上にわたる多数の取扱い事例と経験をベースに、研究を重ね、更新しながら提供されています。

トラブルの無い国際取引の推進

●IBDは、どなた様でもご利用になれます

どなた様でも、コンサルティング、翻訳、グローバル契約書関連商品のご利用・ご購入は可能です。国際・国内に限らず、ビジネスに関することなら何でもご相談してみて下さい。必ず有用な情報が得られます。

●英文契約書の作成では、他の追随を許しません

IBDのホームページで紹介されている膨大な英文契約書の雛形(日・英・中の対訳)は、国際取引の一流プロが研究して作成し、頒布しているもので、日本貿易振興機構(JETRO)をはじめ、企業、法律事務所、その他の公的機関等、日本中で使われています。これらは米国や中国等の海外でも評判になって広く利用されています。

●次のような場合、すぐにご相談を!

  1. 製品を海外に安定的に売るには、どんな事前準備が必要か。
  2. 外国企業に製品を売るのと技術を売るのと、どちらが得か。
  3. 外国製品を輸入したいが、どのように申し入れすればよいか。
  4. 知的財産の譲渡とライセンスの、各々の長所と短所は何か。
  5. 外国企業との合弁事業の話に乗るかどうかの判断基準は何か。
  6. 外国企業からきた英文契約書の内容が妥当かどうか知りたい。
詳しくは電話(03-3261-5051)へお問い合わせください。 

弊社社長が三菱UFJ銀行のMUFG BizBuddyに「海外ビジネス契約講話」を好評連載中!

会員登録/入会〔会員〕

常時、IBDは、法人様または個人様からの会員登録のお申し込みを受け付けています。
《会員登録稟議書の参考例》

IBD会員の特典

  1. 全データベースを自由にご利用可。
  2. 契約書の選択について、ご相談可。
  3. 新案件に関するご相談(ご来訪、電話、メール)は無料。
  4. コンサルティングは、非会員に優先。
  5. 翻訳が、10%OFF。

【IBD会員ご登録手続き】

会員登録はこちら


  1. 上記の「会員登録ボタン」をクリック。
  2. 申込みフォームに入力。
  3. IBDがお申込み受付け後、振込口座をお知らせ。
  4. 請求書が必要な場合、PDFまたは郵送で送付。
  5. 会費を指定口座へお振込。
  6. IBDてご入金を確認後、全データベースをご利用頂けるIDとパスワードをお知らせ。
ご不明な点はメール又はお電話(03-3261-5051)にてお気軽にお問い合わせ下さいますようお願いいたします。
《お問い合わせ》

お知らせ

データベース会員ログイン

世界の海援隊