コンテンツ

7a051j施主が提供するサービス及び資料(プラント供給及び据付用入札書類)

英文契約書データベース契約書式集 > 請負・プラント関係契約書式集 > 和文契約書

この契約書の英文へ

施主が提供するサービス及び資料(プラント供給及び据付用入札書類)

1.サービス
a)資材のプレハブ及び保管用の区域
施主は、プレハブ、資材の保管及び現場事務所用の適切で接近に便利な区域を入手する。
b)水圧試験用の水(配管用)
施主は、水圧試験用の海水を利用に供する。
c)賄い
施主は、動員される労働力人員の一般的な就労日の予定に従って食料及び飲料サービスを提供する。サービスは良質であり、最高の品質の材料のみが使用され、資格のある賄い部員により気に入るように調理され提供される。各民族グループは、変化があり、適切且つ受け入れられるメニューを有する。人員は、好きなだけ食することができる。1人前の量は、重量建設作業者の栄養的な要求と妥当な食欲の要求を満足させるため、彼の要求に合致した量に制限することができる。但し、追加のサービスを要求する者に対しては、自由に且つ十分な食物が供せられる。食事は、下級要員、上級要員、月払労務者、日雇い労務者に対し、それぞれ別の台所/食堂で調理及び配膳され、各民族グループを代表する資格のある料理人により調理される。
d)飯場施設
i)住居供給
請負人の現場人員は、エアコン付き建物に概略下記のとおり宿泊する。
①上級要員
#NAME?
-シングルベッド、1
-テーブル椅子、1
-衣装だんす、1
-ひじ掛け椅子、1
#NAME?
#NAME?
#NAME?
#NAME?
②下級要員
#NAME?
-シングルベッド、1
-テーブル、1
-椅子、1
-衣装だんす、1
#NAME?
-シャワー(2名共同)
-トイレ(2名共同)
③日雇い及び月払い労務者
#NAME?
#NAME?
#NAME?
#NAME?
#NAME?
④洗濯物施設は一人当たり及び週当たり約( )kgにつき無料(ドライクリーニングを除く)で利用できる。
ii)飯場はまた、レクリエーション施設、再販店、スナックバー、バーサービスも提供する。
e)無料サービス
契約の( )項の規定に従って、E.1.4項及びE.1.5項に基づくサービスは、現場において以下に記述される最大員数まで請負人が無料で利用できる。
i)浚渫作業要員
①下級要員(海外派遣者)( )名
②労務者(中東)( )名
前記の者の現場滞在は、関連開始から始まる( )カ月を超えてはならない。
ii)配管据付け要員
①上級要員(海外派遣者)( )名
②下級要員(海外派遣者)( )名
③熟練労務者(海外派遣者)( )名
④熟練労務者(中東)( )名
⑤未熟練労務者(中東)( )名
前記の者の現場滞在は、配管取付けの関連開始から始まる( )カ月を超えてはならない。但し、各月において現場で利用できる者の最高は、( )名を超えないものとする。
iii)現場における配管用塗装
①上級要員(海外派遣者)( )名
②熟練者(海外派遣者)( )名
③熟練者(中東)( )名
④未熟練者(中東)( )名前記の者の現場滞在は、塗装工事の関連開始から始まる3カ月を超えてはならない。但し、各月において現場で利用できる者の最高は、( )名を超えないものとする。
f)一般注意
飯場施設が完成されてない事実によって、施主は、指標的なものにすぎない1.c)項及び1.d項に基づく記載により義務を負わないものとする。それにもかかわらず施主としては、飯場施設を合理的に可能な限り快適なものとして利用できるようにすることを予定していることを注記する。

2.資料
a)同等物
施主は、精製装置の境界線と海岸線と関連図を支給する。
b)一般注意
すべての技術資料は、付属書「B」に記述された一般仕様書の指示に準拠するものとする。

データベース会員ログイン