英文契約書データベース ＞ 請負・プラント関係契約書式集 ＞ 和文契約書

この契約書の英文へ
和文契約書の後半部は非公開。会員様は和文、英文、中文の全部を閲覧・利用可能。

下請契約書

本下請契約（以下「本契約」という）は、（　　　　　　　　）に主たる事務所を有する（　　　　）法人、（　　　　）（以下「ＡＡＡ」という）と、（　　　　　　　　）に主たる事務所を有する（　　　　）法人、（　　　　）（以下「ＢＢＢ」という）との間で（　　　　）年（　　　　）月（　　　　）日（以下「効力発生日」という）に締結された。

前文

ＢＢＢは、将来のＸＸＸ製品の発売 – SX30に関し、ＣＣＣと商業契約を締結している。このプロジェクトの商業条件は、ＣＣＣとＢＢＢとの間で合意済みである。当該契約の条件に基づき、ＣＣＣは、本プロジェクトのフェーズ1とフェーズ2の完了後に手を引くことができる。現在、フェーズ1の完了は、（　　　　）年（　　　　）月末の予定である。ＣＣＣおよびＢＢＢは、フェーズ1の進捗および状況を確認すると共に、本プロェクトのフェーズ2の正確な範囲を提示し、それに対する承認を得るために、（　　　　）年（　　　　）月中旬に会合を持つことになっている。

ＢＢＢとＣＣＣとの間の本プロジェクトは、次の3つのフェーズを有する。
フェーズ1：（　　　　　　　）。
フェーズ2：（　　　　　　　）。
フェーズ3：（　　　　　　　）。

ＢＢＢは、次の3つの理由でＡＡＡを本プロジェクトに関与させることを望んでいる。
１.　本プロジェクトの開発、引渡しおよびローカルマネージメントにおける成功を確保するためにローカルパートナーを活用する。
２.　ＢＢＢとＡＡＡとの間の取引関係を促進する。
３.　本プロジェクトの成果と実績に基づき、ＢＢＢの今後の他の得意先に関する協力のために相互利益を探求する。

第１条　互恵的交換
ＢＢＢは、ＡＡＡがＢＢＢの技術および製品の用途と利点に関する知識を得て自己の職務を遂行できるようになるために必要な研修を提供する。この研修では、（　　　　）週間の個別研修会が（　　　　）回予定されている。ＢＢＢは、この研修をＡＡＡに対し無償で提供する。ＡＡＡによる当該研修への参加は、ＢＢＢに対し互恵的に無償で行われ、専門サービスにはあたらない。ＢＢＢが（　　　　）でのアクティビティのために現地通訳者を雇わなければならない場合、ＡＡＡは、その費用をＢＢＢと分担するものとする。ＢＢＢおよびＡＡＡは、相手方の施設に滞在中、インターネットおよび電話の相互利用を確実にする。

第２条　サービス
１． ＢＢＢは、ＣＣＣ-ＸＸＸプロジェクトの下請業者としてのＡＡＡのサービスを受けることを望んでいる。本契約の条件は、本プロジェクトのすべてのフェーズに適用される。署名日現在、（　　　　）年（　　　　）月（　　　　）日頃までの内容および関連費用のみが記載されている（（　　　　）年（　　　　）月に予定されている第（　　　　）回研修を含む）。本プロジェクトの残りの内容および料金については、本契約の付属書類として添付する。
２.　ＡＡＡとＢＢＢが合意した業務内容は、次のとおりである。
a)　ＢＢＢが主催する（　　　　）回の研修会への参加。暫定的に（　　　　）年（　　　　）月（　　　　）日から（　　　　）年（　　　　）月（　　　　）日まで。第２回研修会については相互に合意すべきであるが、暫定的に（　　　　）年（　　　　）月に予定されている。これらの研修会は、（　　　　）で実施する。
b)　（　　　　　　　　　　　）：（　　　　　　　　　　　　）
c)　上記の日程およびリソース予測：（　　　　　　　　　　　　）
d)　ＡＡＡ指定担当者
ＡＡＡは、このワークパッケージに次のスタッフを割り当てる。
(1)　（　　　　　　　）：開発リーダー
(2)　（　　　　　　　）：開発担当者兼ローカルプロジェクトマネージャー
e)　開発環境
ＡＡＡは、自己の評価・設計に必要とされるすべてのソフトウェアおよびハードウェアを購入、取得する責任を負う。第1回研修会の終了時に、ＢＢＢの利用可能なすべてのソフトウェアおよびツールをＡＡＡに無償で提供する。

第３条　支払い
上記に定めたＡＡＡのサービスおよび本契約に記載する他のあらゆる義務の対価として、ＡＡＡは、下記第４条に定める条件に従って支払いを受ける。

第４条 料金
ＢＢＢはＡＡＡに対し、第２条に記載する業務の対価として（　　　　）を支払う。この料金は、全ての税金、旅費、生活費、食費及び他の雑費を含む。
ＡＡＡは、このサービスの遂行に付随する費用に対して責任を負う。当該費用には、例として交通費、ホテル代、レンタカー代、食事代、その他の付随費用が含まれるが、これらに限定しない。
支払条件
ＡＡＡは、本契約の締結時に（　　　　）％をＢＢＢに請求するものとする。（　　　　）％は、ＡＡＡ，ＣＣＣおよびＢＢＢ間の共同フェーズ２ミーティングの成功裏の終了時に支払われる。これらの請求の支払条件は、「（　　　　）日払い」とする。

第５条　成果物の所有権
本契約に基づき作成される成果物は、「職務上作成する著作物」とみなされ、従って、納入物の権利、権原および利益は、ＢＢＢに帰属するものとする。

第６条　当事者の関係
ＡＡＡのＢＢＢとの関係は、独立した下請人の関係であり、従業員の関係ではない。ＡＡＡは、従業員手当を受ける資格を有さず、ＢＢＢも、ＡＡＡへの支払額から税額控除を行わない。かかる税金は、ＡＡＡの責任とする。

第７条　管理
ＡＡＡが遂行するすべてのサービスは、ＢＢＢの指名する連絡担当者の指示で管理される。いずれの当事者も、通知を与えた上で自己の連絡担当者を変更することができる。

第８条　顧客関係
ＡＡＡは、ＣＣＣとＢＢＢとの間に商売上・契約上の関係が存在していることを認める。ＡＡＡはまた、本ＸＸＸプロジェクトに関するすべての取引交渉はＢＢＢの責任であることを認める
こちらのページは会員様専用です。
正会員様は、「会員ログイン」ボタンからログインの上でご利用ください。