6a043j 株式発行に関する契約書［米国ハワイ州（株式発行）］

＜英文契約書式集＞

株式発行に関する契約書［米国ハワイ州（株式発行）］

［注；このフォームは複数の書式が一体となって１つの体系を形成しています。］

本契約は、（　）年（　）月（　）日、ハワイ州（　）に主たる営業場所を有し、（　）を郵便宛先とするハワイ州法人、（　）（以下、「コーポレーション」という。）と日本国（　）に住所と郵便宛先を有する（　）（以下、「ＡＢＣ」という。）との間で締結され、
以下のことを証する。

ＡＢＣは、商業生産を目的とする（　）に経験を有しており、
ＡＢＣは、コーポレーションの議決権付株式の（　）パーセントと引換に、コーポレーションの利益のために自らの経験を活用することを希望し、申し出ており、
コーポレーション及び他の株主、つまり（　）及び（　）、それぞれコーポレーションの議決権付株式の（　）パーセントと（　）パーセントの保有者は、ＡＢＣの申し出を承認し、同意するので、
よって、本契約に定める約定事項を約因として、当事者は、以下の通り合意する。
１．ＡＢＣは、（　）より、コーポレーションの利益のためにのみ、（　）に最善を尽くし経験を活かすことに同意し、約束する。
２．本契約書の調印と同時に、又は、その後、可及的すみやかに、コーポレーションにおける議決権付株式総数の（　）パーセントに相当する議決権付株式を、コーポレーションは、ＡＢＣ宛に発行するものとする。
３．更に、ＡＢＣは、別段の合意がない限り、同人の業務がすべて、コーポレーションの構内において、実施され、遂行されるものであることに同意する。
上記契約の証として、当事者は冒頭記載の年月日に本証書を作成した。
コーポレーション：
名称；ハワイ州法人（　）
署名欄；（　）
署名者氏名及び役職；（　）
ＡＢＣ：
署名欄；（　）
氏名；（　）

承認・同意書
法人たる（　）は、（　）と（　）との間で締結された前記契約について、本書により、承認し、同意する。
（　）年（　）月（　）日付
会社名（　）
署名欄（　）
署名者氏名及び役職（　）
承認・同意書
（　）は、（　）と（　）との間で締結された前記契約について、本書により、承認し、同意する。
（　）年（　）月（　）日付
署名欄（　）
署名者氏名（　）

株式発行に関する契約書
本契約は、（　）年（　）月（　）日付で、ハワイ州（　）に主たる営業場所を有し、（　）を郵便宛先とするハワイ州法人、（　）（以下、「コーポレーション」という。）と、ハワイ州（　）に住所と郵便宛先を有する（　）（以下、「ＸＹＺ」という。）との間で締結され、
以下のことを証する。
ＸＹＺは、数年に亘り、商業的に（　）を行う可能性を見出すための研究計画を遂行しており、
ＸＹＺは、アメリカ合衆国零細農務事業改革研究助成金（　）年度の、ハワイにおける（　）の商業的生産を目指した、更なる研究開発を実施するための、総額（　）ドルの受給者であり、
ＸＹＺは、コーポレーションの議決権付株式の（　）パーセントと引き換えに、自らの研究開発の成果をコーポレーションの利益のために活用することを希望し、申し出ており、
コーポレーション及び他の株主、つまり、法人たる（　）及びＡＢＣ、それぞれコーポレーションの票決権付株式の（　）パーセントと（　）パーセントの保有者は、ＸＹＺの申し出を承認し、同意するので、
よって本契約に定める約定事項を約因として、当事者は、以下の通り合意する。

１．ＸＹＺは、（　）より、本契約上述の自らの研究開発の成果が、コーポレーションの利益のためにのみ活用されることに同意し、約束する。
２．コーポレーションは、本契約調印と同時又は、その後可及的すみやかに、議決権付株式総数の（　）パーセントに相当する議決権付株式をＸＹＺ宛発行するものとする。
３．ＸＹＺは、更に次の通り同意する。
ａ）別段の合意がない限り、前記研究開発業務のすべては、コーポレーションの構内において実施され、遂行されるものとする。
ｂ）研究開発業務の成果は、これらが利用できるようになれば、コーポレーションへ提供されること。
ｃ）研究開発業務は、前記助成金支給書に記載されるところに従い、実施されるものとし、助成金の費消は、助成金支給書の規定に従って行われるものとする。助成金支給書とそれに記載される規定は、参照のため、本契約書に盛り込まれる。
４．コーポレーション及びＸＹＺは、本契約により、会社支配権をＸＹＺに与えることを意図しており、ＸＹＺは、自己の力量と能力のすべてを、前記助成金支給書の約款及び条件に合致する研究開発に注ぎ込むことによって、自己の職務を果すことを意図している。
以上の証として、当事者は、冒頭記載の年月日に本証書に署名した。
コーポレーション：
名称；ハワイ州法人（　）
署名欄；（　）
署名者氏名及び役職（　）
ＸＹＺ：
署名欄；（　）
氏名；（　）