＞＞概略説明へ
英文契約書の作成、海外との商談は、先ずＩＢＤへ！
ＩＢＤのサービスや商品は、長年にわたる多数の取扱い事例と経験をベースに、研究を重ね、更新しながら提供されています。
●IBDは、どなた様でもご利用になれます
どなた様でも、コンサルティング、翻訳、グローバル契約書関連商品のご利用・ご購入は可能です。また、国際・国内に限らず、ビジネスに関することなら何でもご相談してみて下さい。必ず有用な情報が得られます。
●英文契約書の作成では、他の追随を許しません
日本貿易振興機構（JETRO）をはじめ、企業、法律事務所、その他の公的機関等、日本中で使われている膨大な英文契約書の雛形（日・英・中の対訳）は、ＩＢＤのコンサルタントが研究して作成し、頒布しているものです。これらは海外でも評判になって広く利用されています。
●次のような場合、すぐにご相談を！
１．製品を海外に安定的に売るには、どんな事前準備と英文契約書が必要か。
２．外国企業に製品を売るのと技術を売るのと、どちらが得か、また、検討事項を知りたい。
３．外国製品を輸入したいが、どのような条件で申入れすればよいか。
４．知的財産の譲渡とライセンスの、各々の必須条件、利益と不利益な点は何か。
５．外国企業との合弁事業の話に乗るかどうかの交渉条件と判断基準は何か。
６. 外国企業からきた英文契約書の内容が妥当かどうか、また、どう直すか知りたい。
（詳しくは電話（０３－３２６１－５０５１）へお問い合わせください。）