コンテンツ

8a039jトラストレシート

英文契約書データベース > 各種契約・合意書書式集 > 和文契約書

この契約書の英文へ
この契約書の中文へ
和文契約書の後半部は非公開。会員様は和文、英文、中文の全部を閲覧・利用可能。

トラストレシート

日付:( )
受託者名:( )所在の( )
下記署名人(本書にて以下「受託者」と称する)は、( )国( )所在の( )銀行( )支店から
( )の( )銀行( )支店(本書にて以下「委託者」と称する)を経由して、下記の目的で、委託者に対する受託者である下記署名人により処分される、本書中に規定の下記商品の受領を了解する。

第1条 商品の明細(本書中にて以下「商品」と称する)
1.( )
2.インボイス価額;( )
3.銀行取立番号;( )
4.信託期間;引渡後( )日

第2条 信託の目的と条件
1.前記商品の引渡しの対価として、受託者は、商品売却を目的とする委託者の担保権を条件として、委託者のためにその商品を信託に置くことに同意する。
2.受託者は、全部か又は部分的かを問わず商品の代金及び移動に関する限り、委託者の受託者として商品を保管することを確認し、所有者ではなく委託者の指示のみに従うことを約束する。受託者は、発生したすべての損失及び/又は損害に関し、それが受託者の過失であると否とを問わず、上記に示されたインボイス価額の全額が委託者に支払われるまで全面的に責任を負うものと了解されているので、受託者は、商品が依然として委託者の所有権にあることを確認する。
3.受託者は、上記の目的に限り、委託者の費用負担なしに商品を速やかに保管し、取扱い及び使用することを宣言し、同意し、また約束する。
4.売却の場合、受託者は、いかなる形で受領しても、すべての売却代金を受領次第いかなる種類の控除もしないで直接委託者に支払うことを約束する。受託者は、かかる支払いまで分離独立させて、また委託者の財産としていつでも商品及び/又はその代金を保管し、かかる分離財産をすべての記録及び帳簿に記することを約束する。
5.受託者は、( )年( )月( )日までの信託期間内に原商品を売却しない場合、原商品を返還することを約束する。

「8a039jトラストレシート」の英文を購入する
<<ご購入手続きへ>>

商品内容は契約書の和文と英文のテキストデータです。LZH圧縮ファイルをダウンロードしてのご利用となります。「8a039jトラストレシート」の和文・英文のペアです。
金額は購入画面でご確認ください。

会員登録して「8a039jトラストレシート」を利用する
<<会員登録について>>

【会員のご登録がお済みの方は右のログインフォームからログインしてご利用下さい。】

データベース会員ログイン