英文契約書データベース ＞ 各種契約・合意書書式集 ＞ 和文契約書

この契約書の英文へ
この契約書の中文へ
和文契約書の後半部は非公開。会員様は和文、英文、中文の全部を閲覧・利用可能。

秘密保持契約書

本契約は、（　）年（　）月（　）日に、（　）に住所のある（　）の（　）博士（本契約中にて以下「第一当事者」と称する）と、（　）に住所のある医師、（　）氏（本契約中にて以下「第二当事者」と称する）との間で締結され、
以下のことを証する。
第二当事者は、（　）のアイディア（本契約中にて以下「アイディア」と称する）を開発し、アイディアを実験的に使用するための秘密の専門ノウハウを所有しており、
第一当事者は、アイディアを具現した人工装具を製造するのに必要な原材料に関する専門の秘密ノウハウを所有しており、
両当事者は、かかる人工装具を大規模に市場向けに製造する目的で将来協力することを欲しており、
両当事者は、将来の契約関係を最終的に定める前に、前記人工装具のひな型を数を限って生産し、試験するべきであることを熟知しており、並びに
両当事者は、自らの着想及びノウハウの秘密性を保護したいと欲しているので、
よってここに、本契約当事者は、次のとおり合意する。

第１条　明細書、情報及び見本
本契約両当事者の上記の意図を約因として、第二当事者は、（　）年（　）月（　）日にアイディアの説明書を第一当事者に送り、第一当事者が意図した人工装具のひな型を製造できるようにするために要求されたすべての情報を提供した。当該説明書、情報及び見本は、引続き第二当事者の所有物である。

第２条　秘密性
１．当該説明書及び当該情報は、第一当事者の本契約の範囲内での使用に限り極秘に提供されるということが、明示的に合意された。
２．よって、第一当事者は、アイディアに関するいかなる書類の複写をも差し控えるものとし、第一当事者は、アイディアに関する本説明書及び情報を自らの人員がどうしても知る必要がある場合を除き、いかなる第三者にも開示しないことを約束する。

第３条　母型
第二当事者は、第一当事者が人間の（　）の精密な複製を製造できるようにするために、第一当事者に母型を提供する。

第４条　ひな型
第一当事者は、十分な数の人工装具のひな型をできるだけ早く第二当事者に引渡すことを約束する。

第５条　実験
１．ひな型の受領後、第二当事者は、開発された人工装具の実験用ひな型の装着を準備し、可能な限り速やかに遂行するものとする。
２．第二当事者は、遂行された試験の結果を可能な限り速やかに、少なくとも装着後（　）年以内に、第一当事者に伝達するものとする。
３．第一当事者は、かかる結果をいかなる他者又は第三者にも開示しないことを約束する。
こちらのページは会員様専用です。
正会員様は、「会員ログイン」ボタンからログインの上でご利用ください。