4a110j 業務委託契約書(通関運送等)

英文契約書データベース > 業務委受託関係契約書式集 > 和文契約書

この契約書の英文へ
和文契約書の後半部は非公開。会員様は和文、英文、中文の全部を閲覧・利用可能。

業務委託契約書

本契約は、(    )年(    )月(    )日に、(    )(以下「AAA」と称する)と(    )(以下「BBB」と称する)(以下「両当事者」と総称する)との間で締結されるものである。

AAAは、AAAが輸入し所有する製品(以下「契約品」と称する)の輸入通関手続き、保管および国内運送の実行をBBBに委託することを希望しており、BBBは、本契約書の以下に定められた報酬と引き換えに当該サービスを提供することに同意している。

よって、以下の通り合意される。

第1条 作業の範囲
1. BBBは、(    )税関から要求された通関文書を作成するものとし、契約品を税関の管理下から解放する手配するものとする。
2. BBBは、契約品をBBBの管理下にある倉庫(以下「施設」と称する)に保管するものとする。
3. BBBは、AAAの引き渡し命令に従って契約品を施設から引き渡すものとする。
4. BBBは、合理的な要求があった場合、在庫報告書を(    )、AAAおよび他の関連当事者に提出するものとする。

第2条 輸入手続き/運送に関する料金および条件
1. 輸入手続き手数料および運送料は、添付の料金表に定められた通りとする。
2. AAAおよびBBBは、(    )税関が申請を締め切った(額を決定した)ときに輸入税が正式に決定されることを了解する。
3. BBBが相当な注意を払わなかった場合を除き、BBBは、契約品および/またはコンテナの滞船料および延滞料、並びにその他追加費用について責任を負わないものとする。
4. BBBは、受領時点で契約品の外部検査を行った時に契約品に損傷が認められた場合、ただちにAAAに報告するものとする。

第3条 保管に関する手数料および条件
1. 保管料は、添付の料金表に定められた通りとする。
2. いずれかの暦月の(    )から(    )(当日を含む)までの間に受領されたすべての契約品に、(    )分の保管料が適用されるものとする。
3. 保管されるすべての契約品については、取り扱い用に適切に表示され、および包装された状態で施設に引き渡すものとする。当該引き渡しの前に、AAAは、マーク、ブランドまたは別途維持され、および説明されるべきサインを明記した積荷目録、および希望する保管その他サービスの種類をBBBに提出するものとする。
4. BBBとAAAの間で交渉される追加料金を支払った場合、契約品を正規営業時間外に受領または引き渡しすることができる。ただし、AAAは、予定出荷日の(    )以上前にBBBに通知するべく最善を尽くすことを約束する。

5. BBBは、品質低下を防ぐために、出荷する契約品について「先入れ先出し法」に従うものとする。さらに、AAAおよびBBBは、契約品を施設で保管する方法について同意するものとする。
6. 両当事者が別途、同意しない限り、BBBは、当初に受領した包装でのみ、契約品の受け入れ、保管および引き渡しを行うものとする。
7. BBBは、AAAから事前に書面での許可を得た場合でない限り、契約品の返品を受け取ってはならない。
8. BBBは、施設に保管される契約品に、契約品の所有権がAAAに帰属することを表示したネームボードを添付するものとする。

第4条 到着・発送荷物取り扱いに関する手数料および条件
1. 到着・発送荷物取り扱い手数料は、添付の料金表に定められた通りとする。
2. 到着荷物取り扱い手数料については、契約品が受領される(    )に請求するものとする。
3. 発送荷物取り扱い手数料については、契約品が出荷される(    )に請求するものとする。
4. 到着・発送荷物取り扱い手数料は、下記のサービスを対象とし、BBBは下記のサービスを提供するものとする。
a) AAAの指示書に従い、契約品の出荷の手配。
b) BBBによる出荷報告書および月次在庫報告書の作成。
5. 上記の条項および添付の別表に明記されていない取り扱いサービスについては、両当事者間で交渉される追加料金が支払われた場合に提供するものとする。

第5条 国内貨物輸送に関する条件
1. 国内貨物輸送は、BBBの料金表(コピーが本契約書に添付されている)に準じる。
2. 国内貨物輸送に関する料金および、BBBが行った引き渡しまたはBBBを通じて手配された引き渡しは、荷受人の戸口渡しに適用されるものとする。発送前に要求および見積もりがなされない限り、国内貨物輸送には、仕向け地での契約品の荷下ろし、建物内までの配達または設置は含まれない。
3. 出荷時の契約品の固定(必要な場合)については、両当事者間で交渉される追加料金で提供するものとする。

第6条 保険
BBBは、契約品を、盗難、破壊行為その他損害による損失から守るために通常かつ相当な安全対策を講じるものとし、施設に保管されている契約品に一般的な標準保険料率の保険が付保されるように、保険業界で一般的な標準要件に従うものとする。
こちらのページは会員様専用です。
正会員様は、「会員ログイン」ボタンからログインの上でご利用ください。