コンテンツ

2a011j 一手販売店契約書(短期用)

英文契約書データベース > 販売店関係契約書式集 > 和文契約書

この契約書の英文へ
和文契約書の後半部は非公開。会員様は和文、英文、中文の全部を閲覧・利用可能。

短期用一手販売店契約書

本契約は、( )年( )月( )日、( )法に基づいて設立され現存する法人で、その主たる営業場所を( )に有する( )(本契約中にて以下「会社」と称する)と、( )法に基づいて設立され現存する法人で、その主たる営業場所を( )に有する( )(本契約中にて以下「販売店」と称する)との間で締結され、
以下のことを証する。
会社は、( )及びその他の製造及び販売に従事しており、並びに、
販売店は、本契約中に記述の地域にて、本契約中にて、以下に規定する製品を取扱い、販売することを欲しているので、
よってここに、本契約両当事者は、次のとおり合意する。

第1条 契約品
本契約に基づき対象とされる製品は、そのすべてが商標(「 」)の下で会社により現在製造、販売されている( )、及び必要であれば、当事者間で追加的に合意されたその他の製品に限定されるものとする(本契約中にて以下「契約品」と称する)。

第2条 契約地域
本契約の下で対象とする地域は、販売店が会社から購入した製品を販売店が販売する( )に限定されるものとする(本契約中にて以下「契約地域」と称する)。

第3条 指名
本契約期間中、会社は、本契約により、販売店を契約地域内における契約品の販売を行う一手販売店に指名し、販売店は、当該指名を承諾し、引受ける。

第4条 契約関係
本契約により会社と販売店との間に設定される関係は、本人対本人ベースの売り手と買い手の関係であるものとし、販売店は、いかなる目的のためであっても、明示又は黙示を問わず、会社によって代理権を与えられないものとする。販売店は、故に、いかなる方法においても会社を拘束するようなことをしないものとする。

第5条 取引の引合い
1. 会社は、契約品に関連して契約地域内から受領したすべての引合い及び注文を、販売店に照会するものとする。
2. 販売店は、契約品に関連して契約地域外から受領したすべての引合い及び注文を、会社に照会するものとする。
3. 販売店は、契約品に関連して、契約地域外で引合い又は注文を集めないものとする。

第6条 制限の誓約
本契約期間中、販売店は、会社との事前の協議及びその書面による同意なくして、直接又は間接を問わず、第三者を通じて、契約地域内で、契約品と類似又は競合する製品を販売し、又は頒布しないものとする。

第7条 注文
会社は、当事者間で別途合意された諸条件に基づき、契約地域内での再販のために販売店に契約品を販売するものとする。販売店は、随時会社に発注するものとする。注文は、会社が自己の裁量で受諾しない限り及び受諾する迄は、拘束力を有しないものとする。

第8条 契約品の価格
契約品の価格は、原材料費及び経済情勢の相当顕著な変動により必要となった場合、本契約期間中随時、会社により販売店に対し見積られるものとするが、会社は、本契約期間中、できるだけ長い期間、価格を固定するよう努力するものとする。

第9条 支払条件
一覧払手形について買取可能な確認付取消不能信用状は、会社の満足する一流銀行を通じて、注文引受後直ちに、関連手形の買取りのため、船積月の末日後少なくとも15日間有効に開設されるものとする。

第10条 最低購入
販売店は、本契約期間中、少なくとも( )台の契約品を購入するものとする。本契約の期間延長の場合、当該延長期間中の最低購入量は、本契約の当該延長の発効日の30日前までに両当事者の書面による同意をもって決定されるものとする。

第11条 情報
販売店及び会社の双方は、契約品の販売に関する情報及び契約地域についての市場報告を交換するものとする。会社は、販売店に、契約品の製造状況、改良及び開発、並びに( )における総合的な販売状況に関する情報を提供するものとする。販売店は、会社に、販売、契約地域全般の市場の傾向及び契約品の販売促進に関して必要とみられる資料についての情報を提供するものとする。販売店及び会社は、契約地域内の市場及び小売店の現状を把握することに積極的に協力するものとし、並びに契約地域における市場調査から収集した情報をもとにして、販売促進に関して必要な計画をまとめ、実施するものとする。

第12条 保証
会社は、契約品に材料又は仕上りの瑕疵がなく、意図通りの用途に役立つことを保証する。但し、
a) 契約品は、会社が提供する指示書に従って使用される。
b) 契約品は、誤用、不注意又は事故に遭っていない。
c) 契約品は、権限のない者又は企業によって、改造又は修理されていない。

第13条 クレーム
販売店は、契約品の仕向港到着後( )以内に、いかなるクレームについても書面による通知を会社に与えるものとする。適切な証拠のある当該通知が当該期間中に会社の事務所に到着しないかぎり、販売店は、当該契約品に関するいかなるクレームも放棄したものとみなされるものとする。

「2a011j 一手販売店契約書(短期用)」の英文を購入する
<<ご購入手続きへ>>

商品内容は契約書の和文と英文のテキストデータです。LZH圧縮ファイルをダウンロードしてのご利用となります。「2a011j 一手販売店契約書(短期用)」の和文・英文のペアです。
金額は購入画面でご確認ください。

会員登録して「2a011j 一手販売店契約書(短期用)」を利用する
<<会員登録について>>

【会員のご登録がお済みの方は右のログインフォームからログインしてご利用下さい。】

データベース会員ログイン