英文契約書データベース ＞ 販売店関係契約書式集 ＞ 和文契約書

この契約書の英文へ
この契約書の中文へ
和文契約書の後半部は非公開。会員様は和文、英文、中文の全部を閲覧・利用可能。

三者間販売店契約書

本契約は、（　）年（　）月（　）日、（　）法に基づいて設立され現存する法人で、その主たる営業所を（　）に有する（　）（本契約中にて以下「会社」と称する）、（　）法に基づいて設立された現存する法人で、その主たる営業所を（　）に有する（　）（本契約中にて以下「輸出者」と称する）と、（　）法に基づいて設立され現存する法人で、その主たる営業所を（　）に有する（　）（本契約中にて以下「販売店」と称する）との間で締結され、
以下のことを証する。
会社は本契約第１条に定める製品の販売を希望しており、
輸出者は、当該製品を会社から購入し、本契約第２条に定める地域に輸出することを希望しており、
販売店は、輸出者より当該製品を購入・輸入し、販売店の販売組織を通じて当該地域において頒布することを希望しているので、
よってここに、本契約当事者間で次のとおり合意した。

第１条　契約品
「契約品」とは、本契約期間中会社によって製造された（　）を意味するものとするが、但し、会社は、会社が１種類以上の契約品の製造中断の場合に、その契約品を抹消することができる。

第２条　契約地域
「契約地域」とは、販売店が輸出者から購入した契約品を再販する権利を有する（　）のみを意味するものとする。

第３条　指名
本契約期間中、会社は、本契約により輸出者を、会社から契約品を購入し、それを販売店に売る唯一の輸出者として指名し、更に販売店を、輸出者から前記の製品を輸入し契約地域において頒布する一手販売店として指名し、輸出者及び販売店は、各々、当該指名を引受けるものとする。

第４条　関係
1.　会社と輸出者及び輸出者と販売店の関係は、各々売り手と買い手の関係であるものとする。販売店は、いかなる目的でも、いかなる意味においても、会社又は輸出者の法律上の代表者又は代理人ではないものとし、会社又は輸出者の名儀において若しくはそれを代理して、明示若しくは黙示を問わず、いかなる種類の義務をも、書面若しくはその他の方法により、引受け又は創設しないものとする。輸出者は、いかなる目的でも、会社又は販売店の法律上の代表者又は代理人ではないものとし、会社又は販売店の名儀において若しくはそれを代理して、明示若しくは黙示を問わず、いかなる種類の義務をも、書面若しくはその他の方法により、引受け又は創設しないものとする。
2.　販売店は、自己の名儀によって及び自己の勘定において契約品を輸出者から購入し、再販するものとする。販売店は、会社又は輸出者の名儀によって取引にたずさわる権限を有しないものとする。輸出者は会社から購入した契約品を販売店にのみ販売するものとする。

第５条　契約品の頒布
1.　販売店は、契約地域においてのみ、契約品の販売促進を行うものとし、会社に、販売店が契約地域外のいかなる個人、企業若しくは法人から受けた契約品に関するいかなる引合い又は注文をも、照会するものとする。
2.　会社又は輸出者は、販売店以外の経路を通じて、直接若しくは間接にいかなる契約品も契約地域へ意図的に輸出してはならないものとし、契約地域内で契約品を再販することを意図しているいかなる個人、企業若しくは法人にも契約品を意図的に販売してはならないものとする。

第６条　競業避止
販売店は、会社の書面による同意なくして、契約地域内において、販売店が本契約の条件に従って販売する契約品に、会社の判断において、直接競合する自己の又は他者の製造する製品の販売に従事しないことに同意する。

第７条　注文
輸出者は、本契約の条件に従って契約地域内での再販のため、販売店に契約品を販売するものとする。販売店は、随時輸出者に注文を出し、輸出者は、その都度、注文受諾の確認書を販売店に送付するものとする。輸出者から会社に対する注文は、会社が書面により受諾しない限り且つ受諾するまで、拘束力をもたないものとする。

第８条　引渡し
1.　輸出者と販売店の間の引渡し条件は（　）とする。
2.　会社と輸出者の間の引渡し条件は（　）とする。
3.　上記１項及び２項に定められた各引渡しは、本契約の条件に基づく別個の且つ独立の契約とみなされるものとする。

第９条　検査
輸出者は、会社が契約品を梱包する前に、製造場所において無作為に若しくはそれ以外の方法で、契約品を検査する権利を有するものとする。会社は輸出者に契約品の生産計画及び梱包のための契約品の準備状況を通知するものとする。検査は、輸出者の費用で行うが、検査により契約品に瑕疵あることが判明した場合は、会社は、検査の費用を負担するものとする。

第10条　注文見積り
本契約期間中の各暦年（　）月に、販売店は輸出者を通して、次暦年度の注文見積りを会社に提出するものとし、当該次暦年度の開始前にそれを改訂することができる。

第11条　支払い
1.　輸出者の一覧払手形に対して有効の償還請求権なしの取消不能信用状が、輸出者の満足する一流銀行を通じて、予定する船積時の少なくとも（　）日前に開設されるものとする。
2.　輸出者は、会社から輸出者への契約品の引渡しの日付後（　）日以内に、現金で、購入契約品の全額を会社に支払うものとする。
3.　販売店が、本契約及び／又は輸出者と販売店の間の各個々の契約の条件に従って当該信用状を提供できなかった場合、会社又は輸出者は、本契約及び／又は各個々の契約の解除、販売店の勘定での成約済契約品の再販売、並びに／又は販売店の勘定及び危険で当該契約品の保持について、選択権を有するものとする。輸出者は、支払いに関して、輸出者と販売店の間で発生する危険について、会社に対して責任を負うものとする。

第12条　最低数量
1.　本契約により付与される独占的権利の対価として、下記の方式で定める契約品の最低数量を販売店は、輸出者より、輸出者は、会社より購入することを保証するものとする。
（　）から（　）まで、（　）
（　）から（　）まで、（　）
上記以降の期間における契約品の最低数量は、当該期間の開始前に三者間の交渉により決定するものとする。
2.　輸出者と販売店は、上記最低数量の未達成による会社の損失及び損害に対して連帯して及び個々に責任を負うものとする。

第13条　情報
販売店は、輸出者を通じて、会社に、定期的に又は輸出者を通じた会社の要求により、随時、販売、在庫品及び本契約に基づく販売店のその他の活動、加えて、契約地域における市場状況、競合製品及びディーラーに関する情報を提供するものとする。

第14条　販売促進
販売店は、自己の勘定で、契約地域全域で、契約品の販売を効果的な方法で促進する最善の努力をするものとする。この目的のため、販売店は、市場で最も効果的な方法で契約品を広告するものとする。会社及び輸出者は、販売店に対し、可能な相当量のパンフレット及びその他の販売促進資料を提供するものとする。

第15条　保証
契約品は、そのコピーが輸出者へ提供される会社の標準保証約款に従って、輸出者へ供給される。輸出者は、販売店に対して、上記標準保証約款の保証の範囲内において材質及び仕上げに瑕疵がないことを保証する。

第16条　工業所有権
販売店及び輸出者は、契約品に使用されるか、又は具現される特許、実用新案、商標、意匠、その他のマークが会社の専有財産であることを承認するものとし、本契約期間中又はその終了後、いかなる権利をも請求せず、又はいかなる意味においても会社の権利行使を妨害しないものとする。販売店及び輸出者が、会社の商標、特許、意匠又はその他の工業所有権が第三者によって侵害されたことを知った場合、販売店及び輸出者は、知るところとなった当該侵害を会社に直ちに通知し、その権利を効果的に保護するために必要な手段を講じるに当り、会社を援助するものとする。
こちらのページは会員様専用です。
正会員様は、「会員ログイン」ボタンからログインの上でご利用ください。