コンテンツ

1a007j 継続的売買契約書1

国際ビジネス支援DB > 売買関係契約書式集 > 和文契約書

この契約書の英文へ

継続的売買契約書

本契約は、( )年( )月( )日、( )法に基づいて設立され現存する法人で、その主たる営業所を( )に有する( )(本契約中にて以下「売り手」と称する)と、( )法に基づいて設立され現存する法人で、その主たる営業所を( )に有する( )(本契約中にて以下「買い手」と称する)との間で締結され、
以下のことを証する。
( )( )
よってここに、当事者間で以下のとおり合意された。

第1条 契約品
本契約でカバーされる対象製品は、売り手が販売し、買い手が購入する( )(本契約中にて以下「契約品」と称する)とする。

第2条 継続的売買
売り手は、本契約中にて以下に規定する諸条件に基づき、買い手に、売り手が製造した契約品を継続的に販売するものとするが、但し、随時取引される契約品の各モデルは、別途当事者により書面で特定されるものとする。

第3条 期間及び終了
本契約は、当事者の署名と同時に、冒頭ページに記載された期日から起算して( )年間有効とし、効力を有するものとする。本契約の二当事者のいずれかが、本契約を終了しようとするときは、本契約の満了日の( )日前までに、相手方当事者へ書面で通知するものとする。通知されない場合、本契約は、更に( )年間自動的に更新されるものとする。同様な手続きは、その後の更新に適用されるものとする。

第4条 購入注文
本契約に基づく個々の契約は本契約に従うものとするが、かかる個々の契約は買い手の購入発注に基づいて、付属書Aとして本契約にその現行文が添付されている、本契約に規定するものを除く諸条件、当事者の権利及び義務を定める売り手の売約書若しくは契約書式により、又は本契約期間中随時書面で売り手が通知し、それらに追加し、若しくはそれらに代えて買い手が確認するその他の条件で締結され遂行されるものとする。

第5条 数量
1. 本契約期間中、本契約両当事者は、以下の数量の本契約に基づく契約品を取引するよう最善の努力をするものとする。
a)契約品の品目;( )
  数量;( )
b)契約品の品目;( )
  数量;( )
c)契約品の品目;( )
  数量;( )
2. 市況に著しい変更がある場合、本契約両当事者は、上に定める数量の変更を協議することができる。

第6条 価格
売り手から買い手に販売される契約品の価格は、個々の契約で決定されるものとする。

第7条 支払い
支払いは、個々の契約締結後( )日以内に完全に開設され、船積みの最終日後少なくとも( )日間有効で、販売に関して「およそ」の金額及び「およそ」の数量で有効な、売り手を受取人とする一流銀行の確認付取消不能で償還のない信用状に基づいて( )通貨で、売り手の一覧払手形に対し、買い手により行われるものとする。当該信用状は、分割船積み及び積替えを許容するものとし、本契約中に規定のとおり必要な場合、インボイスに追加されるべき運賃増加、戦争危険割増保険料等を含むものとする。

第8条 船積み
1. 売り手は、契約品を製造し、調達し、且つ随時買い手に供給するものとする。契約品を販売するため引渡条件は、国際商業会議所の国際貿易条件基準(インコタームズ)に基づく( )とする。
2. 買い手が本契約第7条にいう最初の信用状を開設した場合直ちに、売り手は、すべての積荷準備を適時に完了し、当事者間で合意した期限内に契約品を船積みするものとする。
3. 船積後できる限り早く、売り手は、買い手が契約品の陸揚げの準備をできるように、船積通知及び船積書類を買い手に送付するものとする。

第9条 梱包及びマーキング
本契約品の梱包及びマーキングは、売り手の標準輸出梱包手続きに従って行われるものとする。シッピング・マークに必要な指示は、購入注文書の交付時に、買い手が売り手に与えるものとする。原産地国は、契約品及び/又は梱包上に明確にマークを付されるものとする。

第10条 規格及び検査
本契約に基づき売り手が買い手に供給するすべての契約品は、売り手が確立し、買い手が承認する品質規格に合致するものとする。売り手は、その確立した品質管理手続きに従って船積前に契約品を検査するものとする。

第11条 保証
売り手は、契約品が設計、材料及び仕上げに瑕疵がなく、契約品の規格に合致することを保証する。本保証に基づく責任は、売り手の選択で瑕疵があると判明した部分に対する( )、取替え又は購入代金の貸方記帳に限定されるが、但し、買い手が、瑕疵についての合理的で速やかな通知及び瑕疵ある契約品の検査の機会を与えたことを条件とする。

「1a007j 継続的売買契約書1」の英文を購入する
<<ご購入手続きへ>>

商品内容は契約書の和文と英文のテキストデータです。LZH圧縮ファイルをダウンロードしてのご利用となります。「1a007j 継続的売買契約書1」の和文・英文のペアです。
金額は購入画面でご確認ください。

会員登録して「1a007j 継続的売買契約書1」を利用する
<<会員登録について>>

【データベース会員のご登録がお済みの方は右のログインフォームからログインしてご利用下さい。】

データベース会員ログイン