販売店関係契約書式集 目次
| ■販売店関係契約書式集 | 和文 | 英文 | 中文 |
| 一手販売店契約書（器具）/EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT |  |
 |
 |
| 一手販売店契約書（機械）/EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 一手販売店契約書（機械部品）/EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 一手販売店契約書（短期用）/EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 一手販売店契約書（長期用）/EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 一手販売店契約書（標準的）/EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 一手販売店契約書（輸出用）/EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 一手販売店契約書（輸入用）１/EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 一手販売店契約書（輸入用）２/EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 国際再販売業者契約書/INTERNATIONAL RESELLER AGREEMENT | |
|
|
| 総販売店契約書/DISTRIBUTOR AGREEMENT | |
|
|
| 総販売店契約書（装置）/SOLE DISTRIBUTOR AGREEMENT | |
|
|
| 売買取引基本契約書/BASIC AGREEMENT FOR SELLING/PURCHASINGTRANSACTIONS | |
|
|
| 販売店契約書（ソフトウエア）/SOFTWARE DISTRIBUTION AGREEMENT | |
|
|
| 販売店契約書(トライアル)１/TRIAL DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 販売店契約書(トライアル)２/TRIAL DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 販売店契約書（機械部品）/DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 販売店契約書(三者間)１/DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT AMONG THREE PARTIES | |
|
|
| 販売店契約書(三者間)２/DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT AMONG THREE PARTIES | |
|
|
| 販売店契約書(短期用)/EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 非独占的販売店契約書/NONEXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 非独占的販売店契約書(短期的)/NON-EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 非独占的販売店契約書(標準的)/NON-EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 非独占的販売店契約書(輸出用)１/NON-EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 非独占的販売店契約書(輸出用)２/NON-EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 非独占的販売店契約書(輸入用)１/NON-EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| 非独占的販売店契約書(輸入用)２/NON-EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT | |
|
|
| ■販売店関係契約条項例集 | 和文 | 英文 | |
| 定義/Definition | |
|
|
| 契約品/Products | |
|
|
| 契約地域/Territory | |
|
|
| 指名/Appointment | |
|
|
| 契約関係/Privity | |
|
|
| 独占性、留保、直販/Exclusivity, Reserved Right, Direct Sale | |
|
|
| 競業/Competitive Transaction | |
|
|
| 復販売店/Sub-distributor | |
|
|
| 個々の契約書/Individual Contract | |
|
|
| 船積み、引渡し、梱包/Shipment, Delivery, Packing | |
|
|
| 検査、保険、諸費用、所有権等 /Inspection, Insurance, Cost and Expenses, Title, etc. |
|
|
|
| 購入計画等/Purchase Schedule, etc. | |
|
|
| 価格/Price | |
|
|
| 支払い/Payment | |
|
|
| 最低購入/Minimum Purchase | |
|
|
| 情報、報告/Information, Report | |
|
|
| 規格、仕様、保証/Standard, Specifications, Warranty | |
|
|
| クレーム/Claim | |
|
|
| 製造物責任、補償/Product Liability, Indemnity | |
|
|
| 工業所有権/Industrial Property Right | |
|
|
| 商標/Trademark | |
|
|
| 秘密保持/Confidentiality | |
|
|
| 販売促進、宣伝/Sales Promotion, Advertising | |
|
|
| 在庫、サービス/Stock, Service | |
|
|
| 技術援助等/Technical Assistance, etc. | |
|
|
| 政府の許認可等/Government Approvals, etc. | |
|
|
| 契約期間/Duration | |
|
|
| 終了、解除/Termination, Cancellation | |
|
|
| 販売店契約終了後の処置/Steps after Termination | |
|
|
| 通知/Notice | |
|
|
| 仲裁、裁判管轄/Arbitration, Jurisdiction | |
|
|
| 権利放棄/Waiver | |
|
|
| 不可抗力/Force Majeure | |
|
|
| 譲渡/Assignment | |
|
|
| 貿易条件、準拠法/Trade Terms, Governing Law | |
|
|
| 修正、完全なる合意/Modification, Entire Agreement | |
|
|
| 分離可能性/Severability | |
|
|
| 言語/Language | |
|
|
| 表題/Heading | |
|
|