英文契約書データベース ＞ 売買関係契約書式集 ＞ 和文契約書

この契約書の英文へ
この契約書の中文へ
和文契約書の後半部は非公開。会員様は和文、英文、中文の全部を閲覧・利用可能。

購入申込書

下に署名した者（「買い手」）は、本申込により、（　）の娘（　）と（　）の子である（　）年生まれの（　）（「動物」）を所有するシンジケート（「売り手」）から、動物に関するすべての権利、権限及び権益を現金（　）にて下記の諸条件で購入することを申込む。

第１条　申込み
本申込は、書面をもって受諾され、申込の受諾は、（　）にある（　）の（　）気付で、（　）時間（　）年（　）月（　）日正午又はそれ以前に買い手により受領されなければならない。そうでなければ、本申込は、終了し、それ以後効力を持たないものとする。

第２条　購入
本申込の受諾後直ちに、売り手及び買い手は、買い手及び売り手の弁護士にとって受入れ可能な、本申込の条件を述べたより正式な売買契約を締結するものとする。

第３条　クロージング
動物の購入のクロージングは、（　）年（　）月（　）日又はそれ以前に行われるものとする。動物の占有及び権原は、動物が航空運送業者により（　）を出発する時点で買い手に移転し、現金による購入代金は、その時点で売り手に支払われる。動物が航空運送業者により（　）を出発した後、すべての損害の危険は、買い手により負担される。（　）規則が（　）への動物の輸入を制限する場合においては、クロージングは、買い手により（　）年（　）月（　）日以前の日まで延長することができ、その時点で前述の規則が動物の輸入を禁止する場合、購入契約は、無効になるものとする。

第４条　全条件
本申込の全条件は、売り手のシンジケートの各構成員により入手され得るものとし、また本販売の認可のために売り手によって行われるべきすべての行為が行われるものとする。

第５条　表示及び保証
売り手は、買い手に対し、購入契約の中で及びクロージングの時点において、以下のことを表示し、保証するものとする。
ａ）　売り手は、何であれすべての留置権、担保権及び抵当権を伴うことなく、動物を所有し、本申込において意図されたとおり動物を販売し、譲渡する正当な権利及び十分な権能を有すること。
ｂ）　売り手以外の何者も、動物又はその将来の子孫について、いかなる権利、請求権又は権益をも所有しないこと。
ｃ）　動物は、健康状態良好で、繁殖目的に十分沿うこと。
売り手は、これらの事項のいかなる違反に関するいかなる請求及び費用についても買い手を補償するものとする。
こちらのページは会員様専用です。
正会員様は、「会員ログイン」ボタンからログインの上でご利用ください。