コンテンツ

8a104j 和解契約書7

国際ビジネス支援DB > 各種契約・合意書書式集 > 和文契約書

この契約書の英文へ

合意書

本契約は、( )年( )月( )日、( )法に基づいて設立され現存する会社で、その主たる営業所を( )に有する( )(本契約中にて以下「AAA」と称する)と、( )法に基づいて設立され現存する会社で、その主たる営業所を( )に有する( )(本契約中にて以下「BBB」と称する)との間で締結され、
以下のことを証する。

前文

AAAは、”AAA”を要素として含む多数の商標、なかんずく「共同体商標第(    )」での”XXX”、「(    )商標第(    )」での”XXX”および「国際登録第(    )」での”XXX”の商標所有者である。一方、BBBは、「共同体商標第(    )」をもって”YYY”を申請してこれが(   )年(  )月(  )日に公開され(以後”(   )申請BBB”)、さらに「(   )商標第(    )」を申請してこれが(   )年(  )月(  )日に異議申し立てのために公開されている(以後”(   )申請BBB”)。AAAはこの(   )申請並びに(   )申請に対して異議を申し立てている。

両当事者は既存の商標紛争および今後の可能性としての商標紛争を解決することを望んでおり、よって両当事者は以下の通り合意する。

第1条 BBBの義務
BBBは以下の事柄を保証する:
1.1 詳述を以下の通り修正(アンダーライン部の文言を追加)することにより(   )申請YYYを限定する:
クラス28:玩具、ゲーム、人形及び人形アクセサリー;上記のいずれにも、PPP、QQQ、子供用の玩具製品を含まない。
1.2 詳述を以下の通り修正(アンダーライン部の文言を追加)することにより、(   )YYY申請を限定する:
クラス28:人形タイプのフィギュア、人形、人形アクセサリー、モデル、モデルカストマイズ用のアクセサリー類や道具、並びに人形やトイフィギュア及び飛行機のための全ての材料、上記のいずれにも、PPP、QQQ、子供用の玩具製品を含まない。
クラス(  ):玩具、ゲーム、人形及び人形アクセサリーを売り物とする小売店業務及び卸売り店業務、並びに玩具、ゲーム、人形及び人形アクセサリーなどに関連してのオンライン小売及び卸販売業務、上記のいずれにも、PPP、QQQ、子供用の玩具製品を含まない。
1.3 PPP、QQQ及び子供用の玩具製品に関連する自社製品の積極的販売促進や販売を行わないこと
1.4 PPP、QQQ及び子供用の玩具製品について商標YYYの申請、登録または使用を行わないこと
1.5 XXX商標、”AAA”の構成要素を含む商標、もしくは “BBB”とその他の(    )に類似の”BBB(    )”、”BBB(   )”、”BBB(   )”などの第2要素を組み合わせた類似の商標の申請、登録または使用を行わないこと
1.6 XXX商標、もしくは”AAA”の要素を含むその他の商標をAAAが使用することについて、下記IIの規定に従い、異議申し立てやその他の妨害を行わないこと。

第2条 AAAの義務
AAAは以下の事柄を保証する。
2.1 上記Iの規定に従ってBBBがYYYの要素を持つ商標の使用または登録を行うことについては異議申し立てやその他の妨害を行わないこと
2.2 両当事者が本合意書に署名し、BBBが上記に規定する如く(   )申請YYY並びに(   )申請YYYを正式に限定した後は申し立て中の異議は撤回すること。

第3条 守秘
両当事者、そのそれぞれの役職者、代理人および従業員、全ての関係会社とその役職者、代理人及び従業員は本合意書の内容の機密性をそれぞれ保持して第三者に漏らさないものとする。ただし、法による規定または行政命令、もしくは本合意書署名の日に既に存在した契約義務による開示を求められる場合は適用されないものとする。ただし、その場合においても、行政または管轄当局が求める最低限度の開示に留めるものとする。

第4条 雑則
4.1 本合意書は、現在または将来において両当事者が相互に直面する全ての国において適用されるものとする。
4.2 本合意書は(    )の法に準拠するものとする。
4.3 両当事者はそれぞれの経費を負担する。
4.4 本合意書の何れかの規定が無効となる場合があっても、当該の無効宣告は本合意書の残りの部分に影響を及ぼすことはないものとする。無効規定については、本合意書の精神と目的に最も近い有効規定が取って代わるものとする。
4.5 本合意書は、両当事者、その法的継承者、ライセンシーおよび関連会社を拘束するものとする。該当する場合には、両当事者はそれぞれの法的継承者、ライセンシーおよび関連会社に対して本合意書の義務を負わせるものとする。

署名日:            署名日:


AAA BBB

データベース会員ログイン

世界の海援隊