コンテンツ

8c50j準拠法、解釈、貿易条件和文

契約書式・条項例収録リストに戻る
英文契約書式集のご購入手続きへ

準拠法、解釈、貿易条件

準拠法、解釈、貿易条件   01)
本契約は、( )の法律に従って解釈されるものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   02)
本契約は、( )法によって支配されるものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   03)
本契約は、効力、解釈及び履行を含むすべての事柄に関して、( )法に支配されるものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   04)
本契約の存在、解釈、履行及び違反は、( )の国内法に準拠するものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   05)
本契約は、法の抵触に関する原則を実行することなくして、( )に従って解釈されるものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   06)
本契約は、( )の法律に準拠し、これにより解釈されるものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   07)
本契約は、( )法に支配され、これに従って解釈されるものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   08)
本契約は、( )の法に準拠し且つその法に従って解釈されるものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   09)
本契約は、すべての点で( )で作成された契約であり、( )法に従うものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   10)
仲裁が( )で行われる場合には、本契約は、( )の法に従って支配され解釈されるものとし、仲裁が( )で行われる場合には、( )の法律に支配され解釈されるものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   11)
本契約の解釈、有効性及び履行は、すべての点について( )法によって支配されるものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   12)
本契約の有効性、構成、解釈及び効力は、( )法に準拠するものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   13)
本契約は、2通作成され、( )法により支配されるものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   14)
本契約の効力、解釈及び履行は、すべての面で( )法によって支配され、解釈されるものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   15)
本契約は、( )において締結され、交付され、本契約の解釈、有効性及び効力は、( )法に準拠するものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   16)
本契約に基づく貿易条件は、最新の国際貿易条件基準(インコタームズ)に準拠し、これにより解釈されるものとする。本契約は、有効性、解釈及び履行を含むすべての事項に関し、( )法に準拠するものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   17)
本契約は、( )法に支配され、それに従って解釈されるものとする。売主は、本契約、売買証書又はこの取引に関連するその他の書類に関する訴訟又は手続は、( )又は( )の管轄裁判所に提起されることに同意し、売主は、当該裁判所の管轄に従う。売主は、本契約の作成及び交付により、( )の( )を、令状が送達される( )における授権代理人として指名する。

準拠法、解釈、貿易条件   18)
本契約は、( )の法律及び規則に準拠し、同法に従って解釈されるものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   19)
本購入オプションは、( )法に準拠し、これに基づいて解釈されるものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   20)
本契約は、( )が採択する( )、並びに( )において作成及び全面履行される契約に適用される他の( )及び( )の法律に準拠し、それらに従って解釈されるものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   21)
本契約は、( )法に従って解釈され、実施される。

準拠法、解釈、貿易条件   22)
本見積りのどこかに明示的に定められている場合を除き、本見積り又は契約品に関するいかなる仲裁又は訴訟も、被告が居住する裁判管轄地内の裁判所で開始されるものとする。本見積り及び当事者の権利は、( )の法律の抵触規則が適用されないものとする場合以外、( )の法律によって解釈され、支配されるものとする。訴訟が契約違反、保証違反、不法行為又はその他のいずれに対してであれ、訴訟の原因が発生した後( )年以内に訴訟が開始されない限り、契約品の購入、製造、使用、引渡し(引渡遅延を含む)又は輸送から生じる損害に対しては、訴訟は、売り主によっても買い主によっても提起されないものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   23)
1.XYZは、すべての制定法規、並びにレストランの管理及び運営に関して及び/又はレストランに付与されたライセンス又は許可に基づいて( )政府が課するその他の諸条件を遵守し、XYZ又はXYZのスタッフによる本契約違反に対してABCを補償するものとする。
2.本契約は、レストランに適用のある食品法の規定及び同法の以後の制定規定及び修正規定に従うものとし、XYZは、当該規定に違反してレストランを運営しないものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   24)
本保証状は、( )州法に準拠するものとする。本保証状の内容を執行するために提起される訴訟のために、署名者は、( )及び( )の裁判所の管轄権に本保証状により服し、当該訴訟が不適当な裁判所に提起されたとの異議又は( )の裁判所が不適切な裁判地であるという異議を本保証状により放棄し、並びに当該訴訟に関する裁判手続書類の送達は、会社に一通を配達証明郵便にて郵送し、署名者に一通を下記に規定された住所に航空便で送付することにより、署名者に対してなされたものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   25)
本契約は、その効果、解釈及び履行に関するすべての事項を含み、各々の法律、即ち(a)問題とされた事項が( )、( )及び( )の領域において発生した場合は( )法、また(b)問題とされた事項が( )において発生した場合は( )法に、基づき且つ準拠するものとする。

準拠法、解釈、貿易条件   26)
本契約は、州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとし、本契約に基づく当事者の権利及び救済法は、他の管轄区域の法律が本契約に基づく当事者の権利に対して強制的に適用される場合を除いて、かかる法律に従って確定されるものとする。本契約は、適用法及び規則、並びにそれぞれの参加者が、( )、対象国又は州の法律、命令、規則、法定又は要求を遵守するために定めた合理的な規則に従うものとする。特に、共同事業は、その売却、リース、開示又は再実施許諾が、( )又は対象国の法律又は規則の違反になる場合には、いかなる者、会社又は国に対して、その所有し、開発し又は使用する技術を売却し、リースし、開示し又は再実施許諾しないものとする。それぞれの参加者は、共同事業の製品を譲渡し又は共同事業の技術の取引を行う場合には、前記の文章の規定に違反しないことを他のそれぞれの参加者と合意する。

準拠法、解釈、貿易条件   27)
ABCカンパニーの所在地が( )にあり並びにその製造行為のうちには、そこで行われるものがあるため、両当事者は、法規の不一致を顧慮せずに本契約の解釈若しくは実施又はその終了に( )法を適用することで合意する。ライセンサーとライセンシーはそれぞれ、他のいかなる法典に基づき生じるかもしれないいかなる権利も明確に放棄し拒否する。ライセンシーは、取消不能に任命された本契約に基づく手続送達のライセンシーの代理人である( )長官に、第( )条「通知」に記載された方法で送付する写しとともに送達される手続きの真正で認証された写しによって、合法的で効力を持つ手続送達を行うことができることを承認する。本契約と本契約に添付された付属書の間に不一致がある場合は、本契約においてかかる付属書への参照がなされる場合には付属書が優先される。

準拠法、解釈、貿易条件   28)
本契約及び本契約の当事者間の法的関係は、( )法に従って判断されるものとする。本契約より又は本契約に関して若しくは関連して生じた紛争、論争又は意見の違い、或いはその違反は、当事者が交渉を通じて解決に到達し得ない限り( )の( )にて解決されるものとする。

データベース会員ログイン