英文契約書式集契約書の作成・検討・学習・翻訳に役立ちます

英文契約書式集

この「英文契約書式集」は、英文契約書作成等の参考資料として、典型的な英文契約書式（320本）と条項例（10,000個以上）を取引内容別に第1巻から第6巻まで分類して収録したビジネスソフトです。

すべての英文書式と条項例には和文の対訳が収録されています。

「英文契約書式集」契約書式・条項例収録リスト

第1巻売買・販売店編

第2巻代理店・委受託編

第3巻知的財産編

第4巻投資・定款編

第5巻請負・プラント編

第6巻各種契約編

上記収録リストの日本語訳は全て閲覧可能です。

お探しの英文契約書式又は条項例が収録されているか確認できます。

ご購入手続きへ

「英文契約書式集」の特長

【320本の英文契約書を収録】

全巻セットの場合、取引種別に計320本の英文契約書とその和訳文が1枚のCDに収録されています。

【10,000個以上の条項例を収録】

各種条項のみを収集して、その種類別に分類した条項例が収録されています。

契約書の各条項を、その種類ごとに分類して収録しています。契約書の１条項を追加又は変更する際に役立ちます。

【検索機能搭載】

収録されている大量の契約書及び条項例の中から、検索機能を利用して目的の契約書又は条項例を簡単に探し出すことができます。

【WordやExcelにコピー＆貼り付け可能】

収録されている契約書又は条項例は、コピーをしてWordやExcelに貼り付けて作業をすることができます。

【４画面分割表示で２つの契約書を比較検討可能】

通常、英文と和訳文の2画面で表示されますが、さらに他の契約書又は条項例を呼び出して4画面で表示することにより、2つの契約書又は契約書と条項例を比較検討することができます。

商品概要

（１）英文を和文を同時に表示

収録されている契約書式一覧から希望のファイルを選択すると英文契約書とその対訳である和文契約書が同時に２分割画面で表示されます。

（２）豊富な条項例データ

10,000個以上の条項例も第１巻から第６巻まで取引種別に分類収録しています。契約書に追加又は契約書の条項を変更したい場合に役立ちます。

（３）契約書式の検索

搭載されている検索機能を利用すれば、収録されている契約書式や条項例の中から簡単にお探しの契約書式や条項例を見つけることができます。検索の対象となったキーワードは赤字で表示されます。

（４）他のアプリケーションで利用可能

収録されている契約書式及び条項例は、コピーして、Word、Excel、PowerPoint等のアプリケーション上に貼り付けて作業することができます。

（５）画面４分割表示

さらに画面を４分割にして、他の契約書又は条項例を同じ画面上に表示できます。この機能により、２つの契約書又は契約書と条項例を比較検討することができます。

動作環境

OS                       Windows XP/Vista/7/8/10

メモリ容量　       512MB以上を推奨します。

ハードディスク    5MB以上

ディスプレイ       800×600以上

Webブラウザ      Internet Explorer　6.0以上

定価（消費税込）　全6巻セット　77,760円　　各巻　19,440円