販売店関係契約編

一定地域の者に独占的又は非独占的に再販権を与えるときの完全英和対訳の各種契約書式と条項例です。

一手(独占的)販売店契約と非独占的販売店契約


目次で探す

  1. 契約書式
  2. 条項例

契約書作成作業が楽々!典型的な契約書や条項例をご紹介します。

1.海外の販売業者に特定地域で独占的な販売権を与える場合
  (輸出用) 一手販売店契約書
   * 対象商品によって、内容が異なります。

2.海外のメーカー等から日本での独占的販売権を取得する場合
   (輸入用) 一手販売店契約書

3.海外の販売業者に特定地域で非独占的な販売権を与える場合
   (輸出用) 非独占的販売店契約書

4.海外のメーカー等から日本での非独占的販売権を取得する場合
   (輸入用) 非独占的販売店契約書

5.一時的に販売権を与える場合
   (短期用) 販売店契約書

6.一定のテスト期間中に販売権を与える場合
   トライアル販売店契約書

7.メーカー、商社、海外販売業者の三社間で販売を促進する場合
   三社間販売店契約書

8.代理店法(販売店契約にも適用される)が厳しい国の販売業者に販売権を与える場合
  各国の所定の要件を満たした販売店契約書

※契約の構成や各条項のバラエティを考える場合
  先人の智慧である典型的な条項例を見て、それを参考に契約書の構成を考え、契約条項を配置し、
  当面の契約書草案者の目的に合わせた内容の契約条項にアレンジします。

※貴社の当面の目的に最も近い契約書式を選択し、それを叩き台に契約書を作成して下さい。
検索キーワード例

日本語 : 指名 引受 独占 非独占 契約地域 契約関係 数量 競合 類似 最低購入 購入予測 販売促進 情報 商標 価格 費用 信用状 引渡 規格 保証 侵害 期間 終了 解除 仲裁

英語 : appoint accept assume exclusive nonexclusive territory privity quantity competitive similar minimum purchase forecast promotion information trademark price expense letter of credit deliver specification warranty infringe period term terminate cancel arbitration