物品や知的財産の販売を委託したり、受託したりするときの完全英和対訳の各種契約書式と条項例です。
目次で探す
契約書作成作業が楽々！典型的な契約書や条項例をご紹介します。
１．代理店に、本人に代わって契約を締結する権利を与える場合
締約代理店契約書
２．代理店に、法的な代理権を与えず、専ら受注活動をしてもらう場合
媒介代理店契約書
（通常、代理店契約といわれるものの大半がこれに含まれます。）
３．業務を特定し、本人の代行をしてもらう（締約権又は媒介権）場合
代行契約書
４．代理店の商品を寄託して、本人に代わってその商品を引渡してもらうか販売してもらう場合
委託販売契約書
５．専ら本人に代わって、商品の仕入れをしてもらう場合
（短期用） 販売店契約書
６．一定のテスト期間中に販売権を与える場合
トライアル販売店契約書
７．メーカー、商社、海外販売業者の三社間で販売を促進する場合
三社間販売店契約書
８．代理店法（販売店契約にも適用される）が厳しい国の販売業者に販売権を与える場合
各国の所定の要件を満たした販売店契約書
※契約の構成や各条項のバラエティを考える場合
先人の智慧である典型的な条項例を見て、それを参考に契約書の構成を考え、契約条項を配置し、
当面の契約書草案者の目的に合わせた内容の契約条項にアレンジします。
※貴社の当面の目的に最も近い契約書式を選択し、それを叩き台に契約書を作成して下さい。
検索キーワード例
日本語 ： 指名 引受 代理 代行 唯一 独占 非独占 契約地域 契約関係 競合 類似 個々の契約 最低額 予測 販売促進 報告 情報 価格 手数料 費用 期間 終了 解除 仲裁
英語 ： appoint accept assume represent sole exclusive nonexclusive territory privity competitive similar minimum amount forecast promotion report information price commission expense period term terminate cancel arbitration