英文契約書データベース

このデータベースは、国際ビジネスから発生した多くのトラブルとか、日本企業の損失を見てきた経験からこのDBの基盤のご説明へ、そのようなリスクを回避するための多種多様の契約書式、条項例、関係法、国際商慣習、取引戦略、実務知識、ビジネス英語(和訳付き)等を搭載しています。

英文契約書式・条項編

本編では、500本の英文契約書式と12,000以上の条項例を掲載しています。掲載されている契約書式は、全てWordやExcel等に貼り付けて編集作業することも可能です。
なお、日本語訳は全て閲覧可能です。お探しの英文契約書式が本編に掲載されているか事前に確認できます。

和英対訳の500種の契約書式と12,000以上の条項例で英文契約書作成が自由自在、楽々です。商談前から、このデータを見て、契約の構成や取引条件を検討しておくと、貴社に大きなメリットをもたらします。

 

売買関係契約編

業務委受託関係契約編

請負・プラント関係契約編


販売店関係契約編

知的財産関係契約編

各種契約・合意書編


代理店関係契約編

投資関係契約・定款編

お試し検索で内容確認! 英語でも日本語でも検索できます。

取引戦略・実務編

本編では、国際取引を円滑に進める為のビジネスプランの作成方法、交渉の進め方、実務上の注意点、関係法の解説、契約書作成方法等について解説しています。本編を参照することで、国際取引上のリスクヘッジを行いビジネスを成功へと導きます。

グローバルビジネス大辞典 概要説明
総合国際ビジネス編
概要説明 ビジネスガイド 戦略実務知識 契約書作成知識
貿易ビジネス編
概要説明 戦略実務知識 契約書作成知識
代理店・販売店ビジネス編
概要説明 戦略実務知識 契約書作成知識
海外生産調達ビジネス編
概要説明 戦略実務知識 契約書作成知識
知的財産ビジネス編
概要説明 戦略実務知識 契約書作成知識
国際投資ビジネス編
概要説明 戦略実務知識 契約書作成知識
グローバルPL対策編
概要説明 基礎知識 契約書式 契約条項例

ビジネス交渉英和文例集
概要説明 貿易(輸出・輸入)編 代理店編 販売店編 知的財産編

国際ビジネス関係条約・法規集
概要説明 条約・法規集

中国ビジネス関係法規集
概要説明 法規集


お試し検索で内容確認! 英語でも日本語でも検索できます。

このデータベースを利用しての契約書作成の要領

契約書の雛形をお探しの方へ:契約書の内容は、取引相手、取引期間、対象商品、知財の態様、品質(技術・役務)保証、取引数量、代金の大小、決済方法、引渡方法、PL問題の発生頻度、準拠法、等々で大きく異なります。よって、1本や2本の契約書式例を手に入れて、それを真似るだけでは適切な契約書を作成できません。このため、このDBの「契約書式・条項編」では、たたき台として選択した「契約書式」の各条項を検討して頂き、ユーザーのご希望に一致しない条項を、「条項編」から選択した条項と差替えて頂くことができるようにしております。

契約書を自作される方へ:契約書作成のためには、その前提となる周辺知識を持つことが必須で、グローバルに通用する適切なビジネス・プランを立て、できるだけ多くの契約書と条項例を参考として、ビジネス目標が達成できるように契約書を作成する必要があります。このような目的で、このデータベースの「取引戦略・実務編」では、より適切な契約書作成のために知っておかねばならない、基礎知識はもとより、関連法、契約書の英文表現法、その周辺知識を提供しています。

会員登録について


このデータベースをご利用いただくためには、会員登録が必要です。

会費

  • 入会金と年会費:法人会員の入会金と年会費は法人の従業員数によります。
  • IBDの書籍「国際取引契約書式集」または“DRAFTSMAN BIG”もしくは“DRAFTSMAN TRIPLE”を1巻でもご購入済みの場合、常時、入会金は無料です。(書籍、ソフトをご購入されているかどうかはメール又はお電話にてお気軽にお問合せください。《お問い合わせ》

会員基準

法人会員
(または個人事業者)
年会費
(税別)
入会金(税別)
(入会年のみ)
対象
社員数100人以下 ¥20,000 ¥20,000 全社的に「英文契約書データベース」及びその他のIBDの会員特典をご利用される法人です(支店を含みますが、親会社、子会社は含みません)。個人事業主も、IBDの他の会員特典を利用される場合、法人会員としての登録をお願いします。
同101人~300人 ¥30,000
同301人~500人 ¥50,000 ¥30,000
同501人~1,000人 ¥70,000
同1,001人~3,000人 ¥90,000 ¥40,000
同3,001人~5,000人 ¥110,000
同5,001人~7,000人 ¥130,000 ¥50,000
同7,001人以上 ¥150,000
501人以上の法人の1部署 ¥50,000 ¥30,000 登録された1場所の同部署の社員グループが「英文契約書データベース」及びその他のIBDの会員特典をご利用いただけます。
公的機関、団体、コンサルティング会社等 事前ご相談のうえ決定 自己の取引用でなく、顧客用に「英文契約書データベース」をご利用される場合です。
個人会員 年会費
(税別)
入会金(税別)
(入会年のみ)
対象
弁護士、司法書士、弁理士、会計士等 ¥20,000 ¥20,000 弁護士、司法書士、弁理士、会計士等の専門家であるか否かを問わず、個人的に「国際英文契約書データベース」をご利用いただけます。
一般個人 ¥10,000 ¥10,000

会員登録/入会〔会員〕

会員(法人または個人)の会員登録のお申し込みを受け付けます。
《会員登録稟議書の参考例》

データベース会員の特典

  1. 「英文契約書データベース」を自社(自己)のために自由自在にご利用できます。
  2. 新案件に関する口頭(ご来訪、電話、メール)での初回のご相談は無料です。
  3. 翻訳が、通常料金の10%割引となります。

【ご入会手続き】

会員登録はこちら


  1. 上記の「会員登録ボタン」をクリックしてください。
  2. 会員規約を必ずご覧の上、申込みフォームに必要事項をご記入ください。《会員規約》
  3. 申込みを受領後、振込口座のご案内をお送りします。
  4. 請求書が必要な場合、請求書を作成してPDFまたは郵送でお送りします。届いたメールに返信でその旨お伝えください。
  5. 会費を指定口座へご入金ください。
  6. IBDにてご入金を確認次第、「英文契約書データベース」ご利用のIDとパスワードをご連絡いたします。
ご不明な点はメール又はお電話にてお気軽にお問い合わせ下さい。
《お問い合わせ》

データベース会員ログイン

世界の海援隊